In questa sezione: poesie, racconti e vocaboli tradotti dall'Italiano al Grìko
e viceversa.

Glòssama
La nostra lingua
Ti ene e glòssama? Pedàimmu!
'En i'lloja tze chartì,
ka su pianni ce mattenni meletonta;
c' 'en i'lloja ka vrìkane grammena
's kané mmea paleon lisari,
's ena tticho kau stin grutta.
E glòssama e'ffonì,
fonì manechò.





 
Cos'è la nostra lingua? Ragazzo mio!
Non sono parole d'un vecchio manoscritto,
che a fatica tu impari a decifrare;
né parole scolpite sopra un'antica lastra di pietra,
su di un muro, in una grotta.
La nostra lingua è voce,
voce soltanto.





I giorni del mese
 
I giorni della
settimana
1 èna Lunedi Deftèra
2 dìu Martedi Trìti
3 trì Mercoledi Tetràdi
4 tèssara Giovedi Pèfti
5 pènte Venerdi Prasseì
6 èfse Sabato Sàmba
7 ettà Domenica Ciuriacì
8 ettò    
9 ennèa    
10 dèka    
11 èndeka    
12 dòdeka    
13 dekatrì    
14 dekatèssara    
15 dekapènte    
16 dekàfse    
17 dekattà    
18 dekottò    
19 dekannèa    
20 ìkosi    
21 ìkosi-èna    
22 ìkosi-dìu    
23 ìkosi-trì    
24 ìkosi-tèssara    
25 ìkosi-pènte    
26 ìkosi-èfse    
27 ìkosi-ttà    
28 ìkosi-ttò    
29 ìcosi-nnèa    
30 triànta    
31 triànta-èna    
       




Servizio Meteo destro

L'antico Ritorno


 

Pensiero di Angiolino Cotardo dedicato ai castrignanesi che sono lontani dal proprio paese.
Congedandomi, rivolgo un pensiero affettuoso a coloro che sono lontani da Castrignano e si str

...
               Invia una WebCard

                 

 

TerreNiureBonsai=

TerreNiureBonsai



 Visitate la pagina Facebook di castrignanodeigreci.it! Diventate fan... condividete... interagite... e fatela conoscere ai vostri amici
Facebook Page

Licenza Creative Commons
castrignanodeigreci.it è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Based on a work at http://www.castrignanodeigreci.it.
Permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso http://www.castrignanodeigreci.it Contatti

castrignanodeigreci.it on Google+ Segui anche su Google+
Per seguire su Google è sufficiente andare sulla pagina "Castrignano dei Greci" e cliccare "Aggiungi alle cerchie".

JSN Mico template designed by JoomlaShine.com
facebook

Questo sito utilizza cookie di profilazione, propri o di terze parti. Continuando la navigazione o accedendo a un qualunque elemento sottostante questo banner acconsenti all'uso dei cookie. Per maggiori informazioni su Cookie Policy clicca qui.

  Accetto i cookie da questo sito.
EU Cookie Directive Module Information